This week, I worked on the Polyglots project (https://make.wordpress.org/polyglots/), contributing to the translation of plugins from English to Spanish.
In particular, I worked on the Elementor translations:

• https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/elementor/stable-readme/es/default/
• https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/elementor/stable/es/default/

Additionally, I spent some time reading the polyglots handbook and the translation style and guidelines for the ES_es locale.

Happy coding!